Boyington a écrit :As-tu fait partie un jour de ces givrés Mumu?
Coucoutoi !!!
Malheureusement non.
J'ai fais les "Chamois" comme passager sur une Laverda 750, et, aussi bien le trajet que la concentration m'ont laissé d'imperissables souvenirs.
Quant à l'appellation "Millevache", même si on peut en débattre, elle prouve que le temps et la parole peuvent souvent dénaturer l'origine de mille choses.
On parle de la "fleur de sel" alors que les paludiers disent "l'affleur de sel", ce qui indique pourtant, et le type de produit, et où il est récolté dans les salines, c'est-à-dire à la surface.
C'est dommage, car une partie du savoir, porté par la vraie appellation, à ainsi disparu.
Les exemples foisonnent, qui altèrent les origines des choses, et même parfois, des noms.
Qui n'a pas cherché l'origine de son nom de famille ?
C'est pour cette raison que, parfois, je m'insurge contre le "mal écrit" qui altère les sens comme la "malbouffe" altère la perception du goût.
C'est, pour moi, non pas une évolution, mais une dévolution.
Je n'ai pas l'impression de progresser quand on me fait perdre la perception d'un mot en le tronquant ou en lui donnant, quelqu'en soit la raison, une odeur de frelaté.
Et c'est tout une structure savamment agencée qui s'écroule au bénéfice de quelque volonté parfois obscure ou mercantile.
Les excuses sont alors pléthoriques.
En revanche, quel bonheur d'engranger de nouveaux mots venus d'ailleurs, surtout si leurs explications sont fournies.
N'est-ce pas de cette belle façon qu'on enrichit une langue et sa perception de l'Histoire avec un grand "H" ?
Mumupoto !!!